День знаний
Сентябрь ладошкою кленовой,
В багряной росписи стучит.
Мы снова встретимся со школой,
Звонок впервые прозвенит.
За парты сядут первоклашки,
Войдут в мир знаний в новый класс.
Причёски, белые рубашки…
Нарядней нет, ребята, вас!
За лето стали все взрослее,
С волнением смотрят в новый год.
Что же, в добрый путь, друзья, смелее!
Вас высший балл с надеждой ждёт!
1septembrie
Clopoţelul iarăşi sună
De se-aude hăt departe,
Toţi copiii mi-i adună
Şi îi cheamă iar la carte.
Cu buchete şi fundiţe,
Cu ghiozdane în spinare,
Băieţei şi cu fetiţe
Vin la şcoală-n graba mare.
Vin la şcoală să se vadă,
Vin colegii să-şi salute,
Nicidecum nu pot să creadă
Cât li-i dat ca să asculte.
Şi în prag cu drag i-aşteaptă,
Profesori şi profesoare,
Căci păşind pe-o altă treaptă,
Au nevoie de-ndrumare.
Anul nou şcolar începe
În elan şi bucurie,
Ei la toate s-or pricepe,
Numai sănătate fie!
